Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' zona di tutela biologica, ideale per immersioni, perché qui è stata istituita un'area di tutela biologica che si estende da capo bianco allo scoglietto.
the area is under biological protection and is ideal for scuba diving, as the biological protection area extends from capo bianco to scoglietto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli amanti delle immersioni non mancheranno di visitare la suggestiva zona di tutela biologica "paguro", un'area di ripopolamento ittico situata a circa 12 miglia dalla costa.
diving enthusiasts should visit the picturesque area of the biologically protected area 'paguro', approximately 12 miles off the coast and dedicated to the restocking of local fish populations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un'altra strada conduce fuori città verso i villaggi di vino che giace direttamente sotto palava. prima di andare fino in baviera per conoscere l'ecologia del vigneto e le possibilità della loro tutela biologica. il pannello bavor voi conoscere la storia di questo villaggio del vino.
l). another road leads out of town towards the wine villages lying directly under palava. before you go down to bavaria to learn about the ecology of the vineyard and the possibilities of their biological protection. the panel bavor you learn about the history of this wine village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il valore naturalistico di questo habitat è stato riconosciuto e protetto con l'istituzione, nell'agosto 2002, di una zona di tutela biologica che ha introdotto il divieto di pesca. l'area protetta è stata promossa dal comune di chioggia, da enti di ricerca ed università, dalla regione veneto, dal ministero per le politiche agricole e forestali, dalla capitaneria di porto, dalle associazioni dei pescatori e dagli operatori turistici.
it is often possible to observe schools of cod that swim around the rocks. the natural value of this unique habitat was recognized in august 2002 when it was constituted a protected area where fishing activities are prohibited. protection for the area was promoted by the chioggia municipality, research institutes, the regional administration, ministry of agricultural and forestry policy, coast guard, fishing associations and tour operators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.