Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosicché abbiamo pregato tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come vi segnalate in ogni cosa, nella fede, nella parola, nella scienza, in ogni zelo e nella carità che vi abbiamo insegnato, così distinguetevi anche in quest'opera generosa
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sembrava di essere generosi:
nobis ii visi sunt magnanimi esse
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: