Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prosperare in tutte le cose per la fine del
sis delphicus gladius
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ricercò dio finché visse zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di dio, e finché egli ricercò il signore, dio lo fece prosperare
et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma questi gli si è ribellato e ha mandato messaggeri in egitto, perché gli fossero dati cavalli e molti soldati. potrà prosperare, potrà scampare chi ha agito così? chi ha infranto un patto potrà uscirne senza danno
qui recedens ab eo misit nuntios ad aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, essa è piantata: riuscirà a prosperare? o non seccherà del tutto non appena l'avrà sfiorata il vento d'oriente? proprio nell'aiuola dove è germogliata, seccherà!»
ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui aresce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: