Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dickham e' un incantatore.
dickham er en slangetemmer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ecco il nostro incantatore!
her er magikeren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacci quel dannato orso, incantatore di serpenti!
gi oss bjørnen, din slange.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? - king: non farti fregare, è un incantatore.
ikke la ham manipulere deg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho il sospetto che sia un incantatore di mestiere. non ho ragione?
jeg tror han er en profesjonell sjarmør.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutto il rispetto, questo incantatore da fiera ha delle percezioni scientificamente inspiegabili.
med all respekt, denne klovnen beveget seg på den måten han gjord, er statistisk umulig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il serpente morde prima d'essere incantato, non c'è niente da fare per l'incantatore
når ormen biter uten besvergelse*, har tungens eier** ingen nytte av den. / {* før besvergelsen har funnet sted; slm 58, 6.} / {** besvergeren.}
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perche' "orfeo l'incantatore", un uomo incapace di amare dopo la morte della moglie,
orfeus, forføreren, mannen som ikke kunne elske etter kona døde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo un assassino, tre incantatori e nemmeno un tank. - possiamo parlarne dopo?
-...tre trolldomkastere og ingen tanks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: