Você procurou por: azioni privilegiate (Italiano - Português)

azioni privilegiate
ações preferenciais

sono azioni privilegiate.
preferenciais.

azioni privilegiate convertibili
ação convertível

faccia 1500 azioni larrabee privilegiate.
e 1 500 "larrabee-preferência".

30.000 quote in azioni privilegiate.
-30.000 ações preferenciais.

azioni ordinarie privilegiate senza diritto di voto
ação preferencial sem direito a voto

sono privilegiate le azioni:
será conferida prioridade aos investimentos que:

azioni (privilegiate, redimibili, con diritto di sottoscrizione privilegiato, ecc.)
acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.)

nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;
em 2006, um aumento de capital de 64 milhões de eur em acções preferenciais;

gli interventi assumeranno la forma di prestiti, azioni privilegiate e azioni ordinarie.
relatÓrio sobre a aplicaÇÃo das regras de concorrÊncia na uniÃo europeia

b) nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;
b) em 2006, um aumento de capital de 64 milhões de eur em acções preferenciais;

— imporre dei limiti all'emissione di azioni privilegiate senza diritto di voto. 5.
— impor certos limites à emissão de acções privilegiadas sem direito de voto.

lo stalo, tuttavia, conserverà azioni privilegiate nelle principali società produttrici di idrocarburi e di elettricità.
tal é o caso de instrumentos fundamentais, como as quotas leiteiras, dos princípios fundamentais do sistema aplicável às culturas arvenses (área de base, retirada de terras da produção, pagamentos compensatórios e prémios no sector animal), bem como de determinados programas de desenvolvimento rural e estrutural.

tali strumenti assumono solitamente la forma di azioni ordinarie , azioni privilegiate , partecipazioni azionarie o documenti analoghi .
as acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .

i redditi da azioni privilegiate a interesse fisso sono considerati non come dividendi bensì come interessi e sono inclusi negli interessi .
os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .

questa operazione si concreterà nella sottoscrizione di azioni ordinarie e di azioni privilegiate, che garantiscono priorità nella distribuzione dei dividenti.
esta recapitalização assumirá a forma de acções ordinárias e preferenciais, com prioridade para a distribuição de dividendos.

le azioni ordinarie, le azioni privilegiate, le partecipazioni azionarie, o documenti analoghi, sono indicativi della proprietà di quote di capitale.
as acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são, normalmente, representativos de participações no capital de uma sociedade.

tali strumenti indicanti la proprietà di una quota di capitale assumono la forma di azioni ordinarie , azioni privilegiate , partecipazioni azionarie o documenti analoghi .
as acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .

inoltre, le banche emettono strumenti di capitale proprio di rango subordinato, ad esempio azioni privilegiate o diritti di godimento, solo in misura limitata.
além disso, os instrumentos de capital próprio subordinados, como, por exemplo, as acções preferenciais ou os direitos de participação nos lucros, só eram aceites pelos bancos em pequenos volumes.

mediante il nuovo ente, il t.a.r.p., il tesoro acquistera' azioni privilegiate da ciascuna delle banche rappresentate in questa sala.
através da nossa nova autoridade tarp, o departamento do tesouro irá comprar acções preferenciais de cada um dos bancos representados nesta sala.