Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche a me.
a mim também!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche a me!
- dê-me o meu também. - e o meu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche a me.
- eu também gosto dele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche a me!
- e a mim também!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mi segue, urlo.
se me seguir, grito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi dire di no a me.
não me pode dizer "não" a mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli puoi dire...
diga-lhe...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualunque cosa tu mi dica, la puoi dire anche a lui.
qualquer coisa que me digas, podes-lhe dizer a ele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che vuoi dire a lui puoi dirlo anche a me.
seja o que for que tenhas para lhe dizer, podes dizer-me a mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come puoi dire cose del genere a me!
como te atreves a dizer-me isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, lo puoi dire a me, intanto.
podes-me contar a mim então.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dire a loro cosa fare, ma non a me.
diz-lhes o que fazer, mas a mim não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ne ho il permesso, ma se mi segue...
não estou autorizado a fazer isso, mas se me seguir...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, puoi dire a me, sono un ottimo segretario.
podes falar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, lo puoi dire a loro, o lo puoi dire a me.
ou contas a eles ou a mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mi segue da questa parte, signor colter...
se me seguir por este lado, sr. colter...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli puoi dire... che sono passata?
podes dizer-lhe que passei por cá?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dire se possiamo fidarci di lui.
poderás dizer se ele é de confiança.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi dire se mi piace soffrire?
-gostarei de me sentir uma infeliz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli puoi dire questo: sono a pagina 411 ed ho dei seri problemi.
podes dizer-lhe que estou na página 411 e já tenho muitos problemas com ele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: