Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco la pura verita'.
eis a verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la pura verita'.
e isto é a mais pura verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la pura verita'.
- a questão é que é verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed era la pura verita'.
e mandastes mesmo os vossos guardas espancarem-na.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, e' la pura verita'.
É o que querem ouvir? É verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la pura verita'.
É verdade, eu juro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la pura e semplice verita'.
toda a verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuole la pura e semplice verita'?
quer a mais pura da verdade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e hanno detto la pura verita'.
e o que disseram também é a pura verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pura verita' agli occhi di dio?
a mais pura verdade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la pura verita', signor mcgarrigle.
- É verdade, sr. mcgarrigle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace, questa e' la pura verita'.
desculpa, esta é a verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pura verità.
a pura verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pura malvagita'.
da maldade absoluta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signor mitchell, vogliamo darle la pura verita'.
sr. mitchell, queremos contar-lhe a verdade nua e crua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la pura verità.
É a pura verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È la pura verità.
- foi isso que eu disse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sensazione... di quando riconosci la pura e accecante verita.
a sensação... de quando se acaba de conhecer a verdade nua e crua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è la pura verità.
"É a tua perdição e é verdade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e la pura senza dono?
e a desprovida de dom?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: