Você procurou por: lindano (Italiano - Português)

lindano
lindano

b) lindano
b) lindano

estrazione del lindano
extração do lindano

hch-gamma (lindano)
hch-gama (lindano)

hch, compreso il lindano
hch, incluindo o lindano

c) estrazione del lindano
c) extracção do lindano

isomero gamma (lindano)
isómero gama (lindano)

stabilimento per l'estrazione del lindano
estabelecimento para a extracção de lindano

la separazione del lindano a partire da una miscela degli isomeri dell'esaclorocicloesano;
a separação do lindano a partir de uma mistura dos isómeros do hexaclorocicloexano;

essi applicano dette disposizioni dal 1o dicembre 2002 per il lindano, il quintozene e il permetrin e dal 1o maggio 2003 per il paration.
os estados-membros aplicarão as presentes medidas ao lindano, quintozeno e permetrina a partir de 1 de dezembro de 2002 e ao paratião a partir de 1 de maio de 2003.

il comitato ha precedentemente valutato solo i pesticidi che possono essere impiegati anche come additivi, quindi non ha mai preso in considerazione il lindano.
o comité apenas se debruçara anteriormente sobre os pesticidas que também podem ser utilizados como aditivos alimentares. nestas circunstâncias, o lindano não fora nunca avaliado pelo scf.

nell'allegato ii della direttiva 76/895/cee, le voci relative a lindano e paration sono soppresse.
no anexo ii da directiva 76/895/cee, são suprimidas as entradas relativas ao lindano e ao paratião.

1) le autorizzazioni per prodotti fitosanitari contenenti lindano siano revocate entro un periodo di 6 mesi dalla data di adozione della presente decisione;
1. as autoridades dos produtos fitofarmacêuticos que contêm lindano sejam revogadas no prazo de 6 meses a contar da data de adopção da presente decisão.

(3) il lindano è una delle 90 sostanze attive determinate dal regolamento (ce) n. 933/94.
(3) o lindano foi uma das 90 substâncias activas enumeradas no regulamento (ce) n.o 933/94.

il codex stabilisce alcune quantità massime di residui per il lindano, il quintozene, il permetrin e il paration che sono state prese in considerazione per la fissazione delle quantità massime di residui nella presente direttiva.
o codex alimentarius estabelece alguns teores máximos de resíduos para o lindano, o quintozeno, a permetrina e o paratião. esses teores foram tidos em conta ao estabelecerem-se os teores máximos de resíduos fixados na presente directiva.

.gamma.-hch or .gamma-bhc/lindano/1,2,3,4,5,6-esaclorocicloesano
.gama.-hch ou .gama.-bhc/lindano/1,2,3,4,5,6-hexaclorociclo-hexano

l'hch o lindano è usato in particolare per proteggere piante, legname, ecc. (gu l 274 del 17.10.1984).
— a directiva de 9 de outubro de 1984 relativa aos valores-limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de hexaclorociclohexano (hch), em execução da directiva geral de 1976 relativa às descargas no meio aquático.

la produzione e l'uso di esaclorocicloesano (hch), compreso il lindano, sono soggetti a limitazioni a norma del protocollo, ma non sono completamente vietati.
a produção e a utilização de hexaclorociclohexano (hch), incluindo o lindano, estão sujeitas a restrições ao abrigo do protocolo, mas não a uma proibição total.

i prodotti in cui almeno il 99 % degli isomeri dell'hch è presente nella forma gamma (ossia il lindano) sono limitati all'uso come: insetticida per uso topico in campo sanitario e veterinario
a utilização de produtos em que, pelo menos, 99 % dos isómeros de hch são isómeros gama (lindano) fica restringida ao uso como insecticida de aplicação tópica para fins veterinários e de saúde pública