Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desidero essere contattato
Мои контактные данные для связи
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contattato %1. ricezione dati...
Соединено с% 1. Получение данных...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 contattato. in attesa di risposta...
Установлено соединение с% 1. Ожидается ответ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei occupato e non desideri essere contattato.
Ты занят и не хочешь, чтобы к тебе обращались в данный момент.
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
runet echo ha contattato hiller per capire come è finito a dirigere questa mostra.
«Эхо Рунета» связалось с Хиллером, чтобы узнать, как он стал представителем выставки.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora non verrai più contattato da sconosciuti o da persone non presenti nel tuo elenco contatti.
После этого незнакомцы и абоненты, которых нет в твоей записной книжке, не смогут с тобой связаться.
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'iniziativa originale, postata su facebook, è stata ripresa da gonzález, che ha contattato i creatori.
Идея акции была предложена на Фейсбуке, и была развита Гонсалесом, который для этого связался с ее инициаторами.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per verificare la propria connessione internet, viene contattato il seguente server dns: • www.dy2004.com
Для проверки доступного Интернет соединения устанавливается контакт со следующим dns сервером: • www.dy2004.com
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è stato contattato da global voices, podgorny non ha né confermato né negato il suo coinvolgimento nei siti web, e non ha rilasciato ulteriori commenti.
Когда global voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pulsanti skype possono essere utilizzati sul tuo sito web, blog e addirittura nella tua firma e-mail, così potrai essere contattato con un clic.
Кнопки skype можно использовать на твоем веб-сайте, в блоге или даже добавить их в блок подписи для твоих электронных сообщений.
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contattate il rivenditore dell'applicazione per verificare che si tratti di un pacchetto windows installer valido.
Обратитесь к поставщику программы, чтобы убедиться в правильности этого установочного пакета windows.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: