Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È evidente inoltre che questi utilizzatori si sono basati sul modico prezzo russo per contrattare con l'industria comunitaria.
det är likaså klart att användarna använde den låga ryska prisnivån som ett påtryckningsmedel i förhandlingarna med gemenskapsindustrin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre la consultazione in loco dei documenti dell'agenzia è gratuita, può essere richiesto un modico compenso per la fotocopia di documenti di oltre 30 pagine.
studium av miljöbyråhandlingar i dess lokaler skall normalt vara gratis, medan byrån bör ha möjlighet att ta ut en lägre avgift för kopiering av handlingar bestående av fler än 30 sidor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sintomi e segni clinici di una lieve sindrome da iperstimolazione ovarica sono dolore addominale, nausea, diarrea ed un lieve o modico aumento di volume delle ovaie, con presenza di formazioni cistiche.
kliniska tecken på mild ovariell hyperstimulering är buksmärtor, illamående, diarré, och milt tillmåttligt förstorade ovarier och ovariecystor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di conseguenza, le argomentazioni a favore dell'incorporazione nella legislazione delle garanzie di fornitura di un servizio universale, per assicurare che tutti abbiano accesso ai carburanti a un prezzo modico, diventano vincolanti.
följaktligen är det en utmaning att införa en lagstiftning om en allmän leveransgaranti förattallaskall ha tillgång till bränsle till rimliga priser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) gli importi assegnati a titolo di aiuti comunitari per finanziare progetti nel quadro delle azioni decentralizzate del programma sono modici (in media 3315 eur nell'anno 2000).
(6) de belopp som beviljas som gemenskapsstöd till projekt som ingår i den decentraliserade verksamheten i programmet är små, i genomsnitt 3315 euro under 2000.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: