A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 — questo tipo di stratagemmi è sempre esistito e omero, odissea, ed.
5 — sådana här knep har alltid funnits och homeros ger i odysséen flera exempel på odysseus ryktbara slughet, som i äventyret i nionde sången där hjälten har tagits till fånga av polyfemos och lurar denne att berusa sig och därefter talar om för honom att han heter ingen.
vi sono nazioni che, sin dai tempi di omero, hanno vissuto e hanno attinto alla cultura del vino, un prodotto che voi ora sacrificate sull' altare di sospetti interessi multinazionali.
det finns länder där man sedan homeros dagar har levt med och livnärt sig av vinkulturen . och ni offrar denna på de ljusskygga multinationella intressenas altare.
signora presidente,'argo lo aveva sfregato con il sangue della chimera?, ecco un verso di péguy su omero che vorrei riferire ai detrattori della relazione morillon.
när vi känner till skillnaderna som till exempel beror på geopolitiska faktorer kan vi även fastställa möjligheterna för samarbete .
0201 -carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate È compresa in questa voce soltanto la carne fresca o refrigerata degli animali classificati nella voce 0102. ai fini dell'applicazione delle definizioni relative ai quarti anteriori e ai quarti posteriori sono considerati: a)come colletto, la parte muscolare del collo con le sette semivertebre cervicali;b)come spalla, la parte anteriore comprendente i seguenti ossi: scapola, omero, radio e cubito, nonché i muscoli che li circondano;c)come lombata, il filetto, il controfiletto e lo scamone, quest'ultimo comprendente o meno il petto sottile. -
0201 -kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt detta nummer omfattar endast färskt eller kylt kött av djur enligt nr 0102. vid definition av framkvartsparter och bakkvartsparter gäller följande: a)med hals förstås den muskulära delen med de sju halva halskotorna.b)med bog förstås frambensleden omfattande skulderbladsbenet (scapulum), överarmsbenet (humerus), underarmsbenet (radius) och armbågsbenet (cubitus) med omgivande muskulatur.c)med den främre delen av lårklumpen förstås filén och ryggbiffen. rumpsteken kan även omfatta slaksidan. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: