Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sii il benvenuto, tony.
jag är övertygad om att den kommer att vara positiv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per piacere sii paziente
vänta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii gentile con lei, bill.
var snäll mot henne, bill.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«sii onesto con te stesso.»
”var trogen din övertygelse.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della riserva per gli o-sii;
buffert för andra systemviktiga institut.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d e in a n 1 e e risposti sii trattato
frågor och siar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risultato dei voti nella commissione per sii affari esteri
slutsatserna från ningsförhandlingarna köpenhamn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli o-sii sono individuati conformemente al paragrafo 1.
andra systemviktiga institut ska identifieras i enlighet med punkt 1.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i g-sii sono suddivisi in almeno cinque sottocategorie.
globala systemviktiga institutet ska delas in i minst fem underkategorier.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glorifica il tuo signore lodandolo e sii tra coloro che si prosternano,
lova och prisa därför din herre och fall ned på ditt ansikte tillsammans med [de andra] som faller ned [inför honom] i tillbedjan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii prudente!tiaspetto inmacchina…pronto aschizzare via!
jag Är sÄker pÅ attallt hÄngerihop!…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2196 sii istruzione degli adulti austria, finanziamento, formazione professionale, istruzione
1096 hälso- och sjukvårdskostnader arbetsplats, stress
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il metodo di individuazione dei g-sii si basa sulle categorie seguenti:
metoden för identifiering av globala systemviktiga institut ska bygga på följande kategorier:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il coefficiente della riserva per gli o-sii che lo stato membro desidera fissare.
det buffertvärde för andra systemviktiga institut som medlemsstaten vill kräva.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'articolo 3 della raccomandazione del 1992 sulla custodia dei bambini4identifica sii elementi fon-
i artikel 3 i 1992 års rekommendation om barnomsorg identifieras de viktigaste faktorerna för god barnomsorg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo" (gandhi).
"du måste vara den förändring du vill se" (gandhi).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il coefficiente della riserva per i g-sii o gli o-sii applicabile al gruppo a livello consolidato.
det buffertvärde för globala systemviktiga institut eller andra systemviktiga institut som tillämpas för gruppen på gruppnivå.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
180 adesione della repuhbka dl l orca al programma sii (sistemi lineili genu eh fabbricazione _bar_
republiken koreas anslutning till ims-programmet (intelligenta tillverkningssystem)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù rispose: «figlia, la tua fede ti ha salvata. và in pace e sii guarita dal tuo male»
då sade han till henne: »min dotter, din tro har hjälpt dig. gå i frid, och var botad från din plåga.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 % della riserva per i g-sii, fissata conformemente all'articolo 131, paragrafo 4, nel 2019.
100 % av bufferten för globala systemviktiga institut, som fastställs i enlighet med artikel 131.4, år 2019.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: