Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: 愛してる    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Japonês

Árabe

Informação

なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。
2 Corinthians 11.11

لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.
2 Corinthians 11.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

そして、これが、彼らの罪を除き去る時に、彼らに対して立てるわたしの契約である」。
Romans 11.27

وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم.
Romans 11.27

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

しかるに、あわれみに富む神は、わたしたちを愛して下さったその大きな愛をもって、
Ephesians 2.4

الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
Ephesians 2.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

夫たる者よ。キリストが教会を愛してそのためにご自身をささげられたように、妻を愛しなさい。
Ephesians 5.25

ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها
Ephesians 5.25

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

いずれにしても、あなたがたは、それぞれ、自分の妻を自分自身のように愛しなさい。妻もまた夫を敬いなさい。
Ephesians 5.33

واما انتم الافراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسه واما المرأة فلتهب رجلها
Ephesians 5.33

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

しかし、わたしたちを愛して下さったかたによって、わたしたちは、これらすべての事において勝ち得て余りがある。
Romans 8.37

ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
Romans 8.37

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。
John 16.27

لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت.
John 16.27

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

イエスは、マルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。
John 11.5

وكان يسوع يحب مرثا واختها ولعازر.
John 11.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

するとユダヤ人たちは言った、「ああ、なんと彼を愛しておられたことか」。
John 11.36

فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
John 11.36

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

過越の祭の前に、イエスは、この世を去って父のみもとに行くべき自分の時がきたことを知り、世にいる自分の者たちを愛して、彼らを最後まで愛し通された。
John 13.1

اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى.
John 13.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

弟子たちのひとりで、イエスの愛しておられた者が、み胸に近く席についていた。
John 13.23

وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
John 13.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。
1 Timothy 4.4

لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر
1 Timothy 4.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

それとも、「神は、わたしたちの内に住まわせた霊を、ねたむほどに愛しておられる」と聖書に書いてあるのは、むなしい言葉だと思うのか。
James 4.5

ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.
James 4.5

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。
2 John 1.1

الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
2 John 1.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

神を愛してその戒めを行えば、それによってわたしたちは、神の子たちを愛していることを知るのである。
1 John 5.2

بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
1 John 5.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

長老のわたしから、真実に愛している親愛なるガイオへ。
3 John 1.1

:
3 John 1.1

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

あなたは忍耐をし続け、わたしの名のために忍びとおして、弱り果てることがなかった。
Revelation 2.3

وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ.
Revelation 2.3

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

すべてわたしの愛している者を、わたしはしかったり、懲らしめたりする。だから、熱心になって悔い改めなさい。
Revelation 3.19

اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
Revelation 3.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。
1 John 4.19

نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.
1 John 4.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから、わたしたちも互に愛し合うべきである。
1 John 4.11

ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
1 John 4.11

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  キリストが教会を愛してそのためにご自身をささげられたように (Japonês - Árabe) | 神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから (Japonês - Árabe) | 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである (Japonês - Árabe) | わたしが神のみもとからきたことを信じたためである (Japonês - Árabe)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: shipping (Inglês>Africânder) | ao inves (Inglês>Português) | because you even know who i am (Inglês>Francês) | customer marketing (Inglês>Português) | closing fiscal year (Inglês>Espanhol) | eccentric (Inglês>Português) | norske (Dinamarquês>Polaco) | 2q0 (Italiano>Inglês) | verweerder (Holandês>Francês) | ishida (Inglês>Holandês) | równoważnika (Inglês>Dinamarquês) | importa (Espanhol>Inglês) | diner (Inglês>Português) | haqc (Inglês>Italiano) | a seguito della fusione (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语