サイボーグ

사이보그

バイトオーダーマーク



パリサイ人たちが出てきて、イエスを試みようとして議論をしかけ、天からのしるしを求めた。
Mark 8.11

바 리 새 인 들 이 나 와 서 예 수 께 힐 난 하 며 그 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하 거
Mark 8.11

エッサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、
Luke 3.32

그 이 상 은 이 새 요, 그 이 상 은 오 벳 이 요, 그 이 상 은 보 아 스 요, 그 이 상 은 살 몬 이 요, 그 이 상 은 나 손 이
Luke 3.32

すると、あるパリサイ人たちが言った、「あなたがたはなぜ、安息日にしてはならぬことをするのか」。
Luke 6.2

어 떤 바 리 새 인 들 이 말 하 되 ` 어 찌 하 여 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 느 뇨 ?
Luke 6.2

さて、パリサイ人と、ある律法学者たちとが、エルサレムからきて、イエスのもとに集まった。
Mark 7.1

바 리 새 인 들 과 또 서 기 관 중 몇 이 예 루 살 렘 에 서 와 서 예 수 께 모 였 다
Mark 7.1

あるパリサイ人がイエスに、食事を共にしたいと申し出たので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。
Luke 7.36

한 바 리 새 인 이 예 수 께 자 기 와 함 께 잡 수 기 를 청 하 니 이 에 바 리 새 인 의 집 에 들 어 가 앉 으 셨 을 때
Luke 7.36

盲目なパリサイ人よ。まず、杯の内側をきよめるがよい。そうすれば、外側も清くなるであろう。
Matthew 23.26

소 경 된 바 리 새 인 아 너 는 먼 저 안 을 깨 끗 이 하 라 그 리 하 면 겉 도 깨 끗 하 리
Matthew 23.26

さて、パリサイ人たちは、イエスがサドカイ人たちを言いこめられたと聞いて、一緒に集まった。
Matthew 22.34

예 수 께 서 사 두 개 인 들 로 대 답 할 수 없 게 하 셨 다 함 을 바 리 새 인 들 이 듣 고 모 였 는
Matthew 22.34

パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、
Matthew 22.41

바 리 새 인 들 이 모 였 을 때 에 예 수 께 서 그 들 에 게 물 으 시
Matthew 22.41

「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。
Matthew 23.2

서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으
Matthew 23.2

ところが、食前にまず洗うことをなさらなかったのを見て、そのパリサイ人が不思議に思った。
Luke 11.38

잡 수 시 기 전 에 손 씻 지 아 니 하 심 을 이 바 리 새 인 이 보 고 이 상 히 여 기 는 지
Luke 11.38

ヨハネの弟子とパリサイ人とは、断食をしていた。そこで人々がきて、イエスに言った、「ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちとが断食をしているのに、あなたの弟子たちは、なぜ断食をしないのですか」。
Mark 2.18

요 한 의 제 자 들 과 바 리 새 인 들 이 금 식 하 고 있 는 지 라 혹 이 예 수 께 와 서 말 하 되 ` 요 한 의 제 자 들 과 바 리 새 인 의 제 자 들 은 금 식 하 는 데 어 찌 하 여 당 신 의 제 자 들 은 금 식 하 지 아 니 하 나 이 까 ?
Mark 2.18

欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。
Luke 16.14

바 리 새 인 들 은 돈 을 좋 아 하 는 자 라 이 모 든 것 을 듣 고 비 웃 거
Luke 16.14

人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。
John 9.13

저 희 가 전 에 소 경 되 었 던 사 람 을 데 리 고 바 리 새 인 들 에 게 갔 더
John 9.13

役人たちやパリサイ人たちの中で、ひとりでも彼を信じた者があっただろうか。
John 7.48

당 국 자 들 이 나 바 리 새 인 중 에 그 를 믿 는 이 가 있 느 냐
John 7.48

しかし、そのうちの数人がパリサイ人たちのところに行って、イエスのされたことを告げた。
John 11.46

그 중 에 어 떤 자 는 바 리 새 인 들 에 게 가 서 예 수 의 하 신 일 을 고 하 니
John 11.46

パウロは、議員の一部がサドカイ人であり、一部はパリサイ人であるのを見て、議会の中で声を高めて言った、「兄弟たちよ、わたしはパリサイ人であり、パリサイ人の子である。わたしは、死人の復活の望みをいだいていることで、裁判を受けているのである」。
Acts of the Apostles 23.6

바 울 이 그 한 부 분 은 사 두 개 인 이 요 한 부 분 은 바 리 새 인 인 줄 알 고 공 회 에 서 외 쳐 가 로 되 여 러 분 형 제 들 아 나 는 바 리 새 인 이 요 또 바 리 새 인 의 아 들 이 라 죽 은 자 의 소 망 곧 부 활 을 인 하 여 내 가 심 문 을 받 노
Acts of the Apostles 23.6

彼がこう言ったところ、パリサイ人とサドカイ人との間に争論が生じ、会衆が相分れた。
Acts of the Apostles 23.7

그 말 을 한 즉 바 리 새 인 과 사 두 개 인 사 이 에 다 툼 이 생 겨 무 리 가 나 누 이
Acts of the Apostles 23.7

パリサイ人たちが彼らに答えた、「あなたがたまでが、だまされているのではないか。
John 7.47

바 리 새 인 들 이 대 답 하 되 ` 너 희 도 미 혹 되 었 느 냐
John 7.47