Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
ai do të arrijë brezin e etërve të tij, që nuk do ta shohin kurrë më dritën.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
por ligj i ndërhyri me qëllim që shkelja të teprohej; por aty ku mëkati është i tepruar, hiri është akoma më i tepërt,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
prandaj në qoftë se me anë të gënjeshtrës sime e vërteta e perëndisë e lartëson lavdinë e tij, përse unë gjykohem akoma si mëkatar?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
se, në mes të shumë sprovave pikëllimi, mbushullia e gëzimit të tyre dhe varfëria e tyre e thellë e treguan në pasuritë e dorëgjërësinë e tyre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: