Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
super
latein
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super anus
over the old man
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super te
and you
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor super ratio
system und das herz
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas super omnia
alles über die liebe
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinis super caput meum
ashes on my head
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo super posse tenetur.
niemand ist zu mehr verpflichtet, als er kann.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super omnia vincit veritas
above all, truth wins
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies
erbaut auf den grund der apostel und propheten, da jesus christus der eckstein ist,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas et libertas super omnes
wahrheit und freiheit
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
excelsus super omnes gentes dominus
von sonnenaufgang bis sonnenuntergang
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super cariathaim et super bethgamul et super bethmao
kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
schätze sammeln, sich selbst einen guten grund aufs zukünftige, daß sie ergreifen das wahre leben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
der gottlose ist wie ein wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der gerechte aber besteht ewiglich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
einen anderen grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist jesus christus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
so aber jemand auf diesen grund baut gold, silber, edle steine, holz, heu, stoppeln,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin
und auch dich lockt er aus dem rachen der angst in weiten raum, da keine bedrängnis mehr ist; und an deinem tische, voll des guten, wirst du ruhe haben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
du zogst aus, deinem volk zu helfen, zu helfen deinem gesalbten; du zerschmettertest das haupt im hause des gottlosen und entblößtest die grundfeste bis an den hals. (sela.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: