Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
znajuæi da prokuanost vae vjere raða postojanoæu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
ali gdje za mene ima jote nade? sreæu moju tko æe ikada vidjeti?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
postojan si, podnio si za ime moje i nisi smalaksao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
i ne samo to! mi se dièimo i u nevoljama jer znamo: nevolja raða postojanoæu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
a ti se, boji èovjeèe, toga kloni! tei za pravednoæu, pobonoæu, vjerom, ljubavlju, postojanoæu, krotkoæu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
onima koji postojanoæu u dobrim djelima itu slavu, èast i neraspadljivost - ivot vjeèni;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i sluenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvanjih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
i grenik koji èini zlo i sto puta, dugo ivi. ja ipak znam da æe biti sretni oni koji se boje boga jer ga se boje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
a pomilovan sam zato da na meni prvome isus krist pokae svu strpljivost i prui primjer svima koji æe povjerovati u njega za ivot vjeèni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: