Você procurou por: hiram (Latim - Dinamarquês )

misit autem et salomon ad hiram dicen
og salomo sendte hiram følgende bud:

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
kong salomo sendte bud til tyrus efter hiram.

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;

misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur
men hiram sendte kongen 120 guldtalenter.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
også de byer, huram afstod til salomo, befæstede salomo og lod israeliterne bosætte sig i dem -

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
men da hiram kom fra tyrus for at se de byer, salomo havde givet ham, syntes han ikke om dem;

itaque hiram dabat salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eiu
så sendte hiram salomo alt, hvad han ønskede af ceder- og cyprestræer;

fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
fremdeles lavede hirom karrene, skovlene og skålene. der med var hiram færdig med alt sit arbejde for kong salomo til herrens hus:

et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
karrene, skovlene og skålene og alle de ting, som hørte til, lavede huram-abi af blankt kobber for kong salomo til herrens hus.

sed et classis hiram quae portabat aurum de ophir adtulit ex ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosa
desuden bragte hirams skibe, som hentede guld i ofir, almug gumtræ i store mængder og Ædel sten fra ofir,

et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni
og hiram sendte salomo følgende svar: "jeg har modtaget det bud, du sendte mig, og jeg skal opfylde alt, hvad du ønsker med hensyn til ceder- og cyprestræer;

misit quoque hiram rex tyri servos suos ad salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat hiram david omni tempor
da kong hiram af tyrus hørte, at salomo var salvet til konge i stedet for sin fader, sendte han nogle af sine folk til ham; thi hiram havde altid været davids ven.

misit quoque ad hiram regem tyri dicens sicut egisti cum david patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavi
og salomo sendte kong huram af tyrus følgende bud: "vær mod mig som mod min fader david, hvem du sendte cedertræ, for at han kunde bygge sig et palads at bo i.

misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
og huram sendte ham folk med skibe og befarne søfolk, der sammen med salomos folk sejlede til ofir, hvor de hentede 450 talenter guld, som de bragte kong salomo.