Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tenebris lux est semper
la luz siempre lucirá para iluminar a los mejores
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin
cuando llegué a troas para predicar el evangelio de cristo, aunque se me había abierto puerta en el señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est semper solution. veritas magna sed sine amore intolerabilis est
la verdad es genial
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también jesús fue bautizado. y mientras oraba, el cielo fue abierto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn
y fue abierto el templo de dios que está en el cielo, y se hizo visible el arca de su pacto en su templo. entonces estallaron relámpagos, voces, truenos, un terremoto y una fuerte granizada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tlorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. nulla non dictum est. cras fermentum tincidunt tellus, ac iaculis est semper eget. donec a lectus eros. in ultricies accumsan odio, sed faucibus mi volutpat id. duis laoreet odio ac nisi placerat posuere. quisque vitae metus quis nibh iaculis ullamcorper. ut eleifend molestie lectus, ac accumsan urna tincidunt at. in in mauris in nibh aliquam luctus.
transportadores de google
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: