Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ven a mi mi amor
ven a mi
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: "¡ven!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
Él les respondió: --vamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
la higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, ven!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven
y miré cuando el cordero abrió el primero de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno: "¡ven!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
samuel preguntó: --¿cómo voy a ir? si saúl se llega a enterar, me matará. jehovah respondió: --toma contigo una vaquilla del ganado, y di: "he venido para ofrecer un sacrificio a jehovah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la capacitación de higiene y salud comunitaria es un componente de formación propedéutica para el trabajo, nos brindan los conocimientos básicos, con un perfil relacionado con una carrera en el área de quimico-biologico. esta capacitación nos llevara a emprender nuevos propósitos. esta nos lleva a materias donde nos ensenan una pequeña introducción, relacionada con la carrera de medicina y todas sus ramas (nutrición, enfermería, psicología, pediatría etc.) lleva a cabo una preparación de cuatro semestres donde desarrollaras tus habilidades y adquiridas nuevos saberes para tu desempeño académico y laboral cuenta con docentes altamente capacitados para compartirte nuevos conocimientos y actitudes. ven y conoce este nuevo mundo visualiza tu futuro y comienza a conocer parte del excelente estudiante que eres.
transportadores español inglés
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: