Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disce ut intellegas
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambula in calceos meos ut mores meos intellegas
walk in my shoes and you will understand
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
to fetch about this form of speech hath thy servant joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of god, to know all things that are in the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agi
only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et observa custodias domini dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteri
and keep the charge of the lord thy god, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: