Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tertia hora
at the third hour
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 62
Qualidade:
Referência:
fore tertia hora est.
it is almost three.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tertia hora venire possum.
i can come at three.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tertia hora te in exedra conveniam.
i'll meet you in the lobby at three.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppidum aquae sulis parvum est, thermae maximae. procurator thermarum est lucius marcius memor, notissimus haruspex, homo obesus et ignavus. quamquam iam tertia hora est, memor in cubiculo ebrius dormit. cleo, haruspicis libertus, memorem excitare temptat. "domine! domine!" clamat. haruspex, graviter dormiens, nihil respondit. "dominus nimium vini rursus bibit," dixit libertus.
the town of aquae sulis is no small matter, the bath of the most important. lucius memory manager of the baths is well known seer, a fat man and a coward. was now the third hour of it is, he hath remembered in the chamber: and the drunken man, he has fallen asleep. cephalus, haruspicis freeman, memorial wake chance. "o! o!" shouts. seer severely sleeping no answer. "kind of wine is drinking again," said the deceased.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível