Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
and they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
which we have heard and known, and our fathers have told us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convenerunt in masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus domino iudicavitque samuhel filios israhel in maspha
and they gathered together to mizpeh, and drew water, and poured it out before the lord, and fasted on that day, and said there, we have sinned against the lord. and samuel judged the children of israel in mizpeh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: