Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes qui
all who wander are not lost
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes qui sunt
til all are one
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes morietur
not all of me will die
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes me morietur
non omnes me morientur
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes vagantes deerant
not all of them, men began wandering about,
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic omnes qui ingrediuntur desperantibus
loabandon hope all those who enter here
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati omnes qui timent dominum
bienaventurados todos los que temen al señor
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes moriuntur non omnes vere vivnt
all die
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad me omnes qui oner ati estis
lord, you want, you can cleanse me
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
absalom said moreover, oh that i were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and i would do him justice!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere e
lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
none that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advenio bellum semper in ipso semper in corde conqer adversum me omnes qui
i come to war always in the moment always in my heart to conquer all that are aginst me
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
but they have not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath believed our report?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides mea scutum meum furor meus gladius meus fides imperatoris percutiunt omnes qui non inclinant
my faith is my shield my fury is my sword, my my faith in the emperor strike all who do not bow
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: