Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiore
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
and the border of the children of ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was ataroth-addar, unto beth-horon the upper;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiore
after that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: