Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
e poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in roti
dovunque lo spirito le avesse spinte, le ruote andavano e ugualmente si alzavano, perché lo spirito dell'essere vivente era nelle ruote
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: