Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
cento talenti di argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per cento talenti, cioè un talento per ogni base
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amovit autem eum rex aegypti cum venisset hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento aur
lo spodestò in gerusalemme il re d'egitto, che impose al paese un'indennità di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinxitque eum pharao necho in rebla quae est in terra emath ne regnaret in hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento aur
il faraone necao l'imprigionò a ribla, nel paese di amat, per non farlo regnare in gerusalemme; al paese egli impose un gravame di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti
costruì la cella del santo dei santi, lunga, nel senso della larghezza della navata, venti cubiti e larga venti cubiti. la rivestì di oro fino, impiegandone seicento talenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: