Você procurou por: pepigit (Latim - Norueguês)

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
herren vår gud gjorde en pakt med oss på horeb.

et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
og der har jeg satt arken, hvori herrens pakt er, den pakt som han gjorde med israels barn.

pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin
og jojada gjorde en pakt mellem sig og alt folket og kongen at de skulde være herrens folk.

et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt
og de skal få til svar: fordi de forlot den pakt som herren, deres fedres gud, gjorde med dem da han førte dem ut av egyptens land,

cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui
ta eder da i vare at i ikke glemmer herrens, eders guds pakt, som han har gjort med eder, og gjør eder noget utskåret billede av noget slag; for det har herren din gud forbudt dig!

haec sunt verba foederis quod praecepit dominus mosi ut feriret cum filiis israhel in terra moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in hore
dette er den pakts ord som herren bød moses å gjøre med israels barn i moabs land, foruten den pakt han hadde gjort med dem på horeb.

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea moses in horeb quando pepigit foedus dominus cum filiis israhel cum egrederentur de terra aegypt
det var ikke noget i arken uten de to stentavler som moses hadde lagt ned der ved horeb, dengang herren gjorde pakt med israels barn da de drog ut av egyptens land.

quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non biben
da jeg var gått op på fjellet for å ta imot stentavlene, tavlene med den pakt som herren hadde gjort med eder, blev jeg på fjellet i firti dager og firti netter uten å ete brød og uten å drikke vann.

eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
når i bryter herrens, eders guds pakt, som han oprettet med eder, og gir eder til å dyrke andre guder og tilbede dem, da skal herrens vrede optendes mot eder, og i skal snarlig bli utryddet av det gode land han har gitt eder.

et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
og de forkastet hans bud og den pakt som han hadde gjort med deres fedre, og de vidnesbyrd som han hadde gitt dem, og fulgte de tomme avguder og blev dårlige og efterlignet de hedningefolk som bodde rundt omkring dem, om hvilke herren hadde budt dem at de ikke skulde gjøre som de,