Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; abrão, porém, as enxotava.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
assim eles e tudo o que era seu desceram vivos ao seol; e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
e assim que chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de efraim; e os filhos de israel, com ele � frente, desceram das montanhas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
e disse-lhes: segui-me, porque o senhor vos entregou nas mãos os vossos inimigos, os moabitas. e desceram após ele, tomaram os vaus do jordão contra os moabitas, e não deixaram passar a nenhum deles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: