Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
as ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
ateou-se um fogo no meio da congregação; e chama abrasou os ímpios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
o ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu su
então me gritou aos ouvidos com grande voz, dizendo: chegai, vós, os intendentes da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: