Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
ora, por ocasião da festa costumava o governador soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
levantando-se jesus, partiu dali para os termos da judéia, e para além do jordão; e do novo as multidões se reuniram em torno dele; e tornou a ensiná-las, como tinha por costume.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
a alegria e o regozijo são tirados do fértil campo, e nas vinhas não se canta, nem há júbilo algum; já não se pisam as uvas nos lagares. eu fiz cessar os gritos da vindima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: