Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
Şi el mi -a zis: ,cine eşti?` i-am răspuns: ,eu sînt amalecit.`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
atunci s'au pogorît amaleciţii şi cananiţii, cari locuiau pe muntele acela, i-au bătut, şi i-au tăiat în bucăţi pînă la horma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amalechites et chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere domino nec erit dominus vobiscu
căci amaleciţii şi cananiţii sînt înaintea voastră, şi veţi cădea ucişi de sabie; odată ce v'aţi abătut de la domnul, domnul nu va fi cu voi.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: