Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facit perfectum
дай мне
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actus non facit
act does not make one guilty unless the mind be also guilty
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consensus facit amicitia
согласие делает брак
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facere quod facit beatus
делай то, что делает тебя счастливым
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
injuriam qui facturus est jam facit
Тот, кто собирается совершить несправедливость, уже ее совершает
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21) natura nihil facit frustra
20) знает природу средств изменения
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multis nocet qui uni facit injuriam
Сын нашего друга болен
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
multis nocet,qui uni facit injuriam
врач назвать его
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somnia vera facit, qui in cis credunt
воплощает мечты в реальность, потому что те, кто в них верит
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sommia vera facit, quia qui in eis credunt.
мечта сбылась
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro et sanguis, sed qua nos facit pietas familia
flesh and blood, but when we have a duty family
Última atualização: 2018-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti
Благословение Господне – оно обогащает и печали с собою не приносит.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui facit arcturum et oriona et hyadas et interiora austr
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo facit perfectum cessi cado- cecedi caedo- cecedi
Я даю вам деньги
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit
При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: