Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quis autem ignorat ignorabitu
mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ex operibus ut ne quis glorietu
Ấy chẳng phải bởi việc làm đâu, hầu cho không ai khoe mình;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis habet aures audiendi audia
nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aut quis prior dedit illi et retribuetur e
hay là ai đã cho chúa trước, đặng nhận lấy điều gì ngài báo lại?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
anh em chạy giỏi; ai đã ngăn trở anh em đặng không cho vâng phục lẽ thật?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
những người nghe điều đó, nói rằng: vậy thì ai được cứu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
nếu khấn nguyện về thú vật dùng làm của lễ dâng cho Ðức giê-hô-va, thì hễ con thú nào dâng cho Ðức giê-hô-va sẽ là vật thánh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
môn đồ nghe lời ấy, thì lấy làm lạ lắm mà nói rằng: vậy thì ai được rỗi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: