Você procurou por: daemonium (Latim - Xhosa)

et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi
akubon’ ukuba useza ke, isuke idemon yamntlala, yambetha, wathi xhwenene kunene. wawukhalimela ke uyesu umoya ongcolileyo, waphilisa umntwana, wambuyisela kuyise.

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu
wathi kuyo, ngenxa yelo zwi, hamba; idemon iphumile entombini yakho.

egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
ke kaloku zakubon’ ukuba ziyaphuma, kwabonakala kuziswa kuye umntu osisidenge, ophethwe yidemon.

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
kuba uyohane weza engadli, engaseli, basuka bathi, unedemon.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
yayisithi ke into eninzi kuwo, unedemon, uyageza; yini na ukuba nimphulaphule?

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
yesuka yaya endlwini yayo, yafumana iphumile idemon, intombi ilele phezu kwesi ngqengqelo.

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
saphendula isihlwele sathi, unedemon; ngubani na ofuna ukukubulala?

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
abanye babesithi, la mazwi asingawo awophethwe yidemon: idemon ingaba inako yini na ukuvula amehlo emfama?

et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
wayekhupha idemon, yaye ke isisidenge. kwathi ke yakuphuma idemon, sathetha isidenge, zamangaliswa izihlwele.

et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
wawukhalimela uyesu, esithi, yithi tu, uphume kuye. yasuka idemon yamjulela esazulwini, yaphuma kuye ingamenzakalisanga.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
athi ngoko amayuda kuye, kukalokunje, siyazi ukuba unedemon. uabraham wafa, nabo abaprofeti bafa, ube wena usithi, ukuba umntu uthe waligcina ilizwi lam, akasayi kuza eve kufa naphakade.

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
ke kaloku, akuphumela emhlabeni, kwaqubisana naye indoda ethile iphuma emzini, esekukade ineedemon. yayingambathi ngubo, ingahlali ndlwini, isuka ihlale emangcwabeni.