Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu
فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
فتفرّق الشعب في كل ارض مصر ليجمعوا قشا عوضا عن التبن.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
وفرعون ملك مصر وعبيده ورؤساءه وكل شعبه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mense tertio egressionis israhel de terra aegypti in die hac venerunt in solitudinem sina
في الشهر الثالث بعد خروج بني اسرائيل من ارض مصر في ذلك اليوم جاءوا الى برية سيناء.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
هكذا قال السيد الرب. اني ابيد ثروة مصر بيد نبوخذراصر ملك بابل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم. لانهم خانوا الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
ويعلم كل سكان مصر اني انا الرب من اجل كونهم عكاز قصب لبيت اسرائيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
وتكون ارض مصر مقفرة وخربة فيعلمون اني انا الرب لانه قال النهر لي وانا عملته.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها مهزولة وقبيحة الصورة جدا ورقيقة اللحم. لم انظر في كل ارض مصر مثلها في القباحة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reducam eos de terra aegypti et de assyriis congregabo eos et ad terram galaad et libani adducam eos et non invenietur eis locu
وارجعهم من ارض مصر واجمعهم من اشور وآتي بهم الى ارض جلعاد ولبنان ولا يوجد لهم مكان.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
ويعبر في بحر الضيق ويضرب اللجج في البحر وتجف كل اعماق النهر وتخفض كبرياء اشور ويزول قضيب مصر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: