Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
ويقولان لشيوخ مدينته. ابننا هذا معاند ومارد لا يسمع لقولنا وهو مسرف وسكير.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: