Você procurou por: tradidit (Latim - Francês crioulo (Haiti))

et iudam scarioth qui et tradidit illu
ak jida iskariòt, nonm ki te lage jezi nan men lènmi li yo

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
lè sa a, jozye bay kalèb, pitit gason jefoune a, benediksyon, epi li ba li pòsyon tè ebwon an pou pòsyon pa li

simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
te gen simon, patriyòt la ak jida iskariòt, nonm ki te lage jezi nan men lènmi l' yo

fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
moun izrayèl yo pran kouri pou moun jida yo, bondye lage yo nan men moun jida yo

itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
se konsa, moyiz pran kabwa yo ak bèf yo, li bay moun levi yo

sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su
vwala, se va tankou yon nonm ki tapral pati pou yon vwayaj. li rele domestik li yo, li mete yo reskonsab byen li yo

tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
lè sa a, pilat renmèt yo jezi pou y' al kloure l' sou yon kwa. se konsa, yo pran jezi, yo mennen l' ale

cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
lè jezi fin pran venèg la, li di: tou sa ki pou te rive rive! apre sa, li bese tèt li, li mouri

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
jida ki tapral trayi l' la pran lapawòl, li di: mèt, èske se mwen menm? jezi reponn li: se ou ki di li

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
wa woboram fè fè lòt gwo plak pwotèj an kwiv fwa sa a pou mete nan plas yo. lèfini, li renmèt yo nan men chèf gad ki t'ap fè pòs nan pòtay palè a

fecerunt autem filii israhel malum in conspectu domini qui tradidit eos in manu madian septem anni
pèp izrayèl la lage kò l' ankò nan fè sa ki mal nan je seyè a. seyè a kite moun peyi madyan yo mete pye sou kou yo pandan sètan

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
se poutèt sa seyè a vire do bay dènye moun nan ras izrayèl la. li fè yo wont, li lage yo nan men yon bann piyajè, jouk li wete yo devan je l'

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
setyèm fwa a, apre prèt yo fin kònen kòn belye yo, jozye di pèp la konsa: -nou mèt rele koulye a! seyè a lage lavil la nan men nou

et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
se pou nou viv ak renmen nan kè nou, menm jan kris la te fè l' la, li menm ki te renmen nou, ki te bay lavi l' pou nou tankou yon ti mouton yo ofri pou touye pou bondye, ofrann k'ap fè bondye plezi ak bon sant li

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
lè pèp la te wè samson, yo t'ap fè lwanj pou bondye yo a. yo t'ap di: -bondye nou an fè nou mete men sou samson lènmi nou an ki t'ap devaste peyi a, ki t'ap touye tout moun sa yo nan mitan nou

et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
aprè sa, yon jou, chèf moun filisti yo te reyini pou fè yon gwo sèvis pou dagon, bondye yo a. yo t'ap fè fèt. yo t'ap di: -bondye nou an lage samson, lènmi nou an, nan men nou

quam tradidit dominus cum rege suo in manu israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi lebna sicut fecerant regi hierich
seyè a lage lavil la ansanm ak tout wa a nan men moun pèp izrayèl yo. yo touye dènye moun ak dènye bèt ki te nan lavil la san yo pa kite anyen chape. li fè wa a menm sa li fè wa jeriko a