MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: eo ipso    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Latino

Português

Informação

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
John 1.4

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens;
John 1.4

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

si Deus clarificatus est in eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
John 13.32

se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
John 13.32

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
Colossians 1.19

porque aprouve a Deus que nele habitasse toda a plenitude,
Colossians 1.19

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
John 7.29

Mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.
John 7.29

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Proverbs 4.23

Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Proverbs 4.23

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradient
Judges 3.27

E assim que chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel, com ele � frente, desceram das montanhas.
Judges 3.27

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
Colossians 1.17

Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
Colossians 1.17

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
Colossians 2.9

porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade,
Colossians 2.9

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulat
Colossians 2.6

Portanto, assim como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim também nele andai,
Colossians 2.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
Luke 1.75

em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
Luke 1.75

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

nonne Deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
Psalms 61.2

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
Psalms 61.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt Iudaeo
Daniel 3.8

Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.
Daniel 3.8

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
Job 41.21

O seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.
Job 41.21

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
Psalms 61.6

Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
Psalms 61.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetu
Numbers 34.6

Para o ocidente, o Mar Grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.
Numbers 34.6

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
John 18.34

Respondeu Jesus: Dizes isso de ti mesmo, ou foram outros que to disseram de mim?
John 18.34

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
John 3.15

para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.
John 3.15

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
John 6.50

Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
John 6.50

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
Job 30.16

E agora dentro de mim se derrama a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.
Job 30.16

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
Exodus 27.2

E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.
Exodus 27.2

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução