Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque o que faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
de modo que qualquer que comer do pão, ou beber do cálice do senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: