Você procurou por: jāreģistrējas (Letão - Inglês)

vai būs jāreģistrējas?
will you have to register?

pasākumam iepriekš jāreģistrējas.
registration is required.

pie kura jāreģistrējas visiem apmeklētājiem
desk where all visitors have to register

pasākumam jāreģistrējas līdz 5. martam.
attendance must be registered until march 5.

lai ievietotu sludinājumu, jums ir jāreģistrējas
to post your ad, you need to register

es nevaru pateikt: "tev jāreģistrējas!”
i cannot say 'you must be registered'.

pirmos 3 mēnešus man tur nav jāreģistrējas.
i'm not required to register there for the first 3 months.

*katram draugam jāreģistrējas no sava datora.
*each friend must register from his own computer.

ja esat aizmirsis paroli, otrreiz nav jāreģistrējas.
if you have forgotten your password, you don't have to register once again.

pašnodarbinātām personām pašām ir jāreģistrējas attiecīgajā slimokasē.
upon taking up employment for the first time, you will receive a social insurance identity card (sozialversicherungsausweis or sv-ausweis) from the pension insurance institution.

lai atvieglotu kontroli, minētajiem profesionālajiem operatoriem ir jāreģistrējas.
to make inspections easier, these professional operators are required to register.

jums ir jāreģistrējas, lai varētu aplūkot lietotāju personīgās galerijas.
you need to login in order to reply to topics within this forum.

ierēdņiem, kas vēlas dalīties ar savām zināšanām, būtu jāreģistrējas .
officials willing to share their expertise should register with the .

atsevišķu nozaru speciālistiem jāreģistrējas atbilstošajā profesionālajā vai valdības iestādē.
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or

lietotājiem ir jāreģistrējas tikai vienreiz, un vēlāk tos apstiprina automātiski.
users shall be required to register only once and shall be accepted automatically.

individuālā darba veicējam jāreģistrējas pirms darba uzsākšanas. licences un atļaujas
the registration process shall be completed before commencement of individual work.

visiem locekļiem un atbilstoši pilnvarotiem aizvietotājiem ir jāreģistrējas klātesošo dalībnieku sarakstā.
all members and their duly mandated alternates shall sign an attendance list.

darbiniekam, kurš zaudē darbu, jāreģistrējas centrālā nodarbinātības dienesta atbildīgajā iestādē.
•law lxxx of 1997 on beneficiaries of social insurance benefits and private pensions and coverage of these services;

visiem, kas izmanto ietekmi, lai gūtu ekonomisku vai sociālu labumu, ir jāreģistrējas.
all those who exercise influence in order to obtain economic or social benefits should be registered.

darbiniekiem, kuriem ir jāreģistrējas pašvaldībā, var būt vajadzīgs brīvs laiks darba laikā.
employees who need to register with local authorities may require some time off work.