Struktūras karkass
http://www.ecb.int/

Das Tragwerk
http://www.ecb.int/

EMEA struktūra
http://www.emea.europa.eu/

Organigramm der EMEA
http://www.emea.europa.eu/

Paralēli šiem plāniem jāstiprina valsts budžeta struktūras.
http://www.ecb.int/

Diese Pläne müssten auch mit einer Stärkung der nationalen Haushaltsrahmen einhergehen.
http://www.ecb.int/

komplicētas infekcijas urīnceļos (urīna izvadīšanas struktūras).
http://www.emea.europa.eu/

Komplizierte Infektionen des Harntraktes (der Strukturen, über die der Urin transportiert wird).
http://www.emea.europa.eu/

ECB iekš ējās kontroles struktūras pamatā ir funkcionāla pieeja.
http://www.ecb.int/

Die Struktur der EZB-internen Kontrolle basiert auf einem funktionellen Ansatz.
http://www.ecb.int/

Kristāliskā struktūra

Gitterstruktur

Diesteri ādas struktūrās transformējas.
http://www.emea.europa.eu/

Die Diester werden innerhalb der Hautstruktur umgewandelt.
http://www.emea.europa.eu/

Noskaidrots, ka nelielas atšķirības ir ogļhidrātu ķēdes struktūrā.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist allerdings bekannt, dass es geringe Unterschiede in der Struktur der Kohlenhydratkette gibt.
http://www.emea.europa.eu/

ES institucionālā struktūra
http://www.ecb.int/

Institutioneller Rahmen der EU
http://www.ecb.int/

Melatonīns ir dabisks, epifīzes izstrādāts hormons, kura struktūra ir līdzīga serotonīna struktūrai.
http://www.emea.europa.eu/

Melatonin ist ein natürlicherweise vorkommendes Hormon, das von der Zirbeldrüse produziert wird und mit dem Serotonin strukturverwandt ist.
http://www.emea.europa.eu/

Somatropīna struktūra ir identiska cilvēka organismā sintezētajam augšanas hormonam.
http://www.emea.europa.eu/

Seine Struktur ist identisch mit dem körpereigenen menschlichen Wachstumshormon.
http://www.emea.europa.eu/

Osigraft aktīvā viela alfa eptotermīns iedarbojas uz kaulu struktūru.
http://www.emea.europa.eu/

Eptotermin alfa, der Wirkstoff in Osigraft, wirkt auf die Knochenstruktur.
http://www.emea.europa.eu/

Eurosistēmas nodrošinājuma struktūra: netirgojamo aktīvu iekļaušana vienotajā sarakstā
http://www.ecb.int/

Sicherheitenrahmen des Eurosystems: Aufnahme nicht marktfähiger Sicherheiten in das einheitliche Sicherheitenverzeichnis
http://www.ecb.int/

Anekortava, Retaane aktīvās vielas, struktūra ir līdzīga kortizola, ķermeņa dabiskā hormona, struktūrai.
http://www.emea.europa.eu/

Anecortav, der Wirkstoff in Retaane, ähnelt von der Struktur her dem Cortisol, einem körpereigenen Hormon.
http://www.emea.europa.eu/

Noskaidrots, ka nelielas atšķirības ir ogļūdeņražu ķēdes struktūrā.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist allerdings bekannt, dass es geringe Unterschiede in der Struktur der Kohlenhydratkette gibt.
http://www.emea.europa.eu/

PROTELOS aktīvā viela stroncija ranelāts iedarbojas uz kaulu struktūru.
http://www.emea.europa.eu/

Der arzneilich wirksame Bestandteil in PROTELOS, Strontiumranelat, wirkt auf den Knochenbau.
http://www.emea.europa.eu/

STRUKTŪRA UN UZDEVUMI
http://www.ecb.int/

STRUKTUR UND AUFGABEN
http://www.ecb.int/

Ekonomikas un monetārās savienības izveide Struktūra un uzdevumi
http://www.ecb.int/

Der Weg zur Wirtschafts- und Währungsunion Struktur und Aufgaben
http://www.ecb.int/

Ierosinātās regulas mērķis ir izveidot kopēju struktūru Kopienas statistikas par ārvalstu saistīto uzņēmumu struktūru un darbību sagatavošanai.
http://www.ecb.int/

Ziel des Verordnungsvorschlags ist die Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die systematische Erstellung gemeinschaftlicher Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten.
http://www.ecb.int/

Diskusijas par Eiropas fiskālo struktūru jābeidz ar pārliecinošu rezultātu.
http://www.ecb.int/

In der Debatte um das finanzpolitische Regelwerk der EU muss nun eine überzeugende Lösung gefunden werden.
http://www.ecb.int/