Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kārtīgi nomazgājiet rokas
pese kätesi huolellisesti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kārtīgi sakratiet pudeli.
ravista pulloa hyvin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ģērbieties kārtīgi un pieklājīgi.
pukeudu siististi ja asianmukaisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varēsim kopā kārtīgi izpriecāties!
voitaisiin pitää kahdestaan vähän hauskaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pietiekami vienādām pēc lieluma un kārtīgi sakārtotām traukā;
-riittävän samankokoisia ja säännöllisesti asetettu astiaan,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
● lai mazinātu bakteriālas infekcijas risku, kārtīgi nomazgājiet rokas.
• pese kätesi hyvin vähentääksesi bakteeri- infektioiden riskiä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pirms lietošanas kārtīgi sakratīt pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apdomājiet kārtīgi jūsu atalgojuma prasības un pārliecinieties, kas tas atbilst amatam.
harkitse palkkatoivomustasi tarkoin ja varmista, että se vastaa työtä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kā vienmēr, pēc netīro autiņbiksīšu nomaiņas, lūdzu, kārtīgi nomazgājiet rokas.
kuten aina, pese kädet huolellisesti käsiteltyäsi likaisia vaippoja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cilvēkiem, kuriem ir pavājināts metabolisms, darifenacīna iedarbība palielinās apmēram 10 kārtīgi.
potilailla, jotka olivat hitaita metaboloijia, darifenasiinin altistus suureni noin 10 - kertaiseksi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
uzglabāt 2 °c – 8 °c temperatūrā nesasaldēt pirms lietošanas kārtīgi sakratīt
säilytä 2 °c– 8 °c ei saa jäätyä ravistettava hyvin ennen käyttöä
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: