A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mērinstrumenti
mérőműszerek
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spriedzes mērinstrumenti
nyúlásmérők
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mĒrinstrumenti un fasĒjumi
mÉrŐmŰszerek És elŐre csomagolt termÉkek
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ix nodaļā (mērinstrumenti):
ix. fejezet (mérőműszerek):
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iekĀrtas, procedŪra un mĒrinstrumenti
elrendezÉs, vizsgÁlati mÓdszer És mÉrŐeszkÖzÖk
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citi rokas mērinstrumenti; pārējie
más kézi mérőműszer
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mērinstrumenti un vadības un kontroles ierīces
műszer- és vezérlőberendezések
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktīvā 2004/22/ek iekļautie mērinstrumenti
a 2004/22/ek irányelv által szabályozott mérőműszerek
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lineāro vai leņķa noviržu mērinstrumenti, tas ir:
lineáris és szögelmozdulás-mérő eszközök, az alábbiak szerint:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mērinstrumenti atbilst attiecīgajās atsevišķajās direktīvās noteiktajām prasībām.
a mérőeszközöknek meg kell felelniük az ezekre vonatkozó külön irányelv követelményeinek.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lineāro noviržu mērinstrumenti, kam piemīt kāda no šīm īpašībām:
lineáris elmozdulást mérő eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektroniskie spiediena mērinstrumenti, devēji (sensors), rādītāji un raidītāji
elektronikus nyomásmérő, érzékelő, jelző és adó
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divi ārējie spriedzes mērinstrumenti atrodas 50 ± 1 mm no triecienelementa simetrijas ass.
a két külső nyúlásmérőt az ütközésmérő szimmetriatengelyétől 50 ± 1 mm-re kell elhelyezni.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilpuma mērinstrumenti, kam drīkst būt eek marķējums un simboli, ir aprakstīti pielikuma i nodaļā.
az egk-jelekkel és -jelzésekkel ellátható térfogatmérő műszerek leírása a melléklet i. fejezetében található.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mērinstrumenti, ko izmanto tirdzniecībā, lai noteiktu graudu eek tilpummasu, atbilst ii pielikuma prasībām.
a gabona egk-hektolitertömegének kereskedelmi célokra történő meghatározására használt eszközöknek meg kell felelniük a ii. melléklet követelményeinek.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5.4. trokšņa mērinstrumenti darbību radīto skaņu un palīdz izslēgt rezultātus, kas var nebūt droši.
5.4. a zajméréshez szükséges műszerezettség
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starptautiskā standartizācijas organizācija (2005) cilvēka reakcija uz vibrāciju - mērinstrumenti. iso 8041:2005.
nemzetközi szabványügyi szervezet (2005): az emberi szervezet reagálása a rezgésekre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolīguma 1. pielikuma 11. nodaļu “mērinstrumenti” groza saskaņā ar šim lēmumam pievienotā a papildinājuma noteikumiem.
a megállapodás 1. mellékletének mérőműszerek című 11. fejezete az e határozathoz csatolt a. mellékletben megállapított rendelkezéseknek megfelelően módosul.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolīguma 1. pielikuma “produktu nozares” 11. nodaļas “mērinstrumenti” tekstu svītro un aizstāj ar šādu tekstu.
a termékágazatok című 1. melléklet mérőműszerek című 11. fejezetének szövegét törölni kell és helyébe a következő szöveg lép:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lielumu nolasījumiem no uzņēmumā uzstādītajiem mērinstrumentiem,
- a vállalkozás által beépített mérőeszközök által rögzített értékek leolvasása,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: