Você procurou por: aizdotās summas (Letão - Inglês)

summas
financial amounts

atbalsta summa tātad ir tikai daļa no šādi aizdotās nominālās summas.
the amount of aid is therefore only a fraction of the nominal amount thus lent.

no iepriekš minētā izriet, ka bng nevarēja vienkārši izbeigt vaop finansēšanu un pieprasīt tūlītēju aizdotās summas atmaksu.
from this account it will be clear that bng could not simply stop financing vaop or ask for the immediate reimbursement of the amount lent.

rezultātā starpbanku tirgū bankas nevarēs citām bankām aizdot vai tajās noguldīt summas,
as a result, in the inter-bank market, banks will not be able to lend or place money with other banks beyond a certain amount, while borrowing banks will effectively be restricted in how much and from whom they can borrow.

atbildīgu aizdošanu definē kā kreditoru un starpnieku rūpes par to, lai patērētāji varētu atļauties aizņemties to aizdotās summas, un tiktu apmierinātas patērētāju vajadzības un ņemti vērā konkrētie apstākļi.
responsible lending is defined as the care taken by creditors and intermediaries to lend amounts that consumers can afford and meet their needs and circumstances.

aizdotā summa ir ecu 1 000, un summas, kas aizdevuma ņēmējam jāatmaksā ir šādas:
the sum lent is ecu 1 000 and the amounts to be paid by the borrower are:

neatmaksātie ārzemju banku aizdevumi, tostarp "citibank seoul" aizdevumi, bija tikai 5 % no kopējās uzņēmumam "hynix" 2000. līdz 2001. gadā aizdotās summas[52].
the outstanding loans from foreign banks, including those from citibank seoul, accounted for only 5 % of the total hynix loans in 2000 to 2001(52).

(summa)
(amount)