Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niešu izcelsmes indiv diem olanzap na
in a study of caucasians, japanese, and chinese subjects, there were no differences in the pharmacokinetic parameters among the three populations.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piekri‰anas procedras cilvïka Æenïtikas pït¥jumos attiec¥bÇ uz bïrniem un neaizsargÇtiem indiv¥diem
consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paraugu pÇrrobeÏu apmai¿a23. informïta piekri‰ana24. paraugi no miru‰iem indiv¥diem25.
cross-border exchange of samples23.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optruma indic ts ar osteoporozes rst šanai sieviet m, kur m mugurkaula kmb ir 2, 5 sd zem vid j raksturlieluma veseliem jauniem indiv diem, un/ vai ar skrieme u l zumiem neatkar gi no kmb.
likewise, optruma is indicated for the treatment of osteoporosis or established osteoporosis in women with bmd of the spine 2.5 sd below the mean value of a normal young population and/ or with vertebral fractures, irrespective of bmd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raloksif na vienreiz jas devas farmakokin tika pacientiem ar cirozi un viegli izteiktu aknu boj jumu (a klase p c child- pugh klasifik cijas) sal dzin ta ar farmakokin tiku veseliem indiv diem.
hepatic insufficiency - the pharmacokinetics of a single dose of raloxifene in patients with cirrhosis and mild hepatic impairment (child-pugh class a) have been compared to that in healthy individuals.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indivi duālus atvasināto instrumentu līgumus ar pozitīvu bruto tirgus vērtību grāmato bilances aktīvu pusē, bet līgumus ar negatīvu bruto tirgus vērtību grāmato pasīvu pusē.
indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: