Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tādēļ jums jāierobežo uzturēšanās saulē un uv gaismā, valkājot aizsargājošas drēbes un izmantojot saules aizsargkrēmus ar augstu aizsardzības faktoru.
e’ pertanto necessario limitare l’ esposizione al sole e ai raggi uv tramite l’ uso di indumenti protettivi idonei e di creme solari ad alta protezione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tādēļ jums jāierobežo uzturēšanās saulē un ultravioletajā (uv) gaismā, valkājot aizsargājošas drēbes un izmantojot saules aizsargkrēmus ar augstu aizsardzības faktoru.
e’ pertanto necessario limitare l’ esposizione al sole e ai raggi ultravioletti (uv) tramite l’ uso di indumenti protettivi idonei e di creme solari ad alta protezione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tāpat kā citu imūnsupresīvu līdzekļu lietošanas gadījumā, ļaundabīgu ādas pārmaiņu iespējamā riska dēļ, jāierobežo saules staru un uv starojumu ietekme, valkājot aizsargājošu apģērbu un lietojot saules aizsargkrēmu ar augstu aizsardzības faktoru.
37 come con altri farmaci immunosoppressivi, che hanno in sè il rischio di poter causare variazioni maligne a livello della pelle, l’ esposizione al sole e ai raggi uv deve essere limitata indossando vestiti che proteggono e utilizzando uno schermo solare con un fattore ad alta protezione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: