pirkimo ar patobulinimo apskaičiuotos sąnaudos yra priimtinos.

the estimated costs of the purchase or improvement are reasonable.

Netiesiogiai apskaičiuotos finansinio tarpininkavimo paslaugos (NAFTAP)

Financial Intermediation Services Indirectly Measured (FISIM)

Mišrios ir neišrūšiuotos medžiagos

Mixed and undifferentiated materials

Kitos mišrios ir neišrūšiuotos medžiagos

Other mixed and undifferentiated materials

Apskaičiuotos reikalingos lėšos

Estimated required means

Šios vertės apskaičiuotos atsižvelgiant į:

These values are given by:

išlaidos, apskaičiuotos pagal Bendrijos biudžeto punktus ir papunkčius;

the expenditure summarised by item and subitem of the Community budget;

Pateikiami atskiri matavimai ir apskaičiuotos vidutinės vertės.

Individual measurements and averages calculated are given.

Pakartojamumo vertės apskaičiuotos pagal IDF standartą .

The values for repeatability were calculated according to the IDF International Standard(1).

Pajamos, išskaičiuotos iš deklaruotų išlaidų, jeigu yra

Revenue deducted from declared expenditure, if any

skirtumus tarp apskaičiuotos, ir iš tikrųjų prašytos pagalbos.

variances between estimated and actual aid applied for.

Apskaičiuotos šios įrangos išlaidos:

The estimated costs of these equipments are as follows:

-atliekų šalinimo operacijų apskaičiuotos sąnaudos,

-the estimated costs of the disposal operations,

a) informacij± apie kiekius ir vertes (apskaièiuotas eurais), kurioms buvo i¹duoti importo dokumentai per praìjusç mìnesç;

(a) details of the quantities and values (calculated in euro) for which import documents were issued during the preceding month;

c) apskaičiuotos pagalbos ir prašytos pagalbos skirtumai.

(c) variances between estimated aid and aid applied for.

Apskaièiuota visos masinio naikinimo ginklø, kurie plukdomi konteineriuose, tiekimo grandinës kaina -770 mlrd. eurø -Nuosmukis Europos birþose (FTSE) ið karto po bombø sprogimø Madride -42 mlrd. eurø -

Estimated cost on the entire supply chain of a weapon of mass destruction shipped via container -EUR 770 billion -

[46] Kurių išlaidos NEįSKAIčIUOTOS į orientacinę sumą.[47] Kurių išlaidos NEįSKAIčIUOTOS į orientacinę sumą.

[43] See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.

19. Visos pagal kaupimo principą apskaičiuotos išlaidos

19. Total expenditure on an accrual basis

Apskaičiuotos sumos pranešimas

Communication of estimated amount

ii) skirtumus tarp apskaičiuotos ir iš tikrųjų prašytos pagalbos.

(ii) variances between estimated and actual aid applied for.