Supaprastinimo priemonės

Simplification measures

Tai doro supaprastinimo atvejis.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a case of virtuous simplification.
http://www.europarl.europa.eu/

1.2. Supaprastinimo poreikis

1.2. Need for simplification

6 skirsnis – Supaprastinimo priemonės

Section 6 — Simplification measures

1.2. Kam reikia supaprastinimo?

Why streamlining?

KonvencijaDėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo

CONVENTION on the simplification of formalities in trade in goods

-Naujoji teisės aktų supaprastinimo programa

-New legislative simplification programme

-naujoji teisės aktų supaprastinimo programa;

-a new Legislative Simplification Programme;

Konvencija Dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo

CONVENTION on the simplification of formalities in trade in goods

Jis buvo verslo aplinkos supaprastinimo dalis.
http://www.europarl.europa.eu/

It was part of the simplification of the business environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Komisijos pasiūlymą dėl supaprastinimo vertinu teigiamai.
http://www.europarl.europa.eu/

I regard the Commission's proposal for simplification as positive.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarptautinė muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencija

INTERNATIONAL CONVENTION ON THE SIMPLIFICATION AND HARMONISATION OF CUSTOMS PROCEDURES

Diskusijoje dėl supaprastinimo daug dėmesio skirta sąnaudoms.
http://www.europarl.europa.eu/

The debate on the subject of simplification generally focuses on costs.
http://www.europarl.europa.eu/

Beje, tai priklauso būtent nuo procedūrų supaprastinimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Finansavimo ir supaprastinimo srityse yra reikšmingesnių priemonių.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to funding and simplification, there are more significant measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarptautinė muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencija

INTERNATIONAL CONVENTION ON THE SIMPLIFICATION AND HARMONIZATION OF CUSTOMS PROCEDURES

4 straipsnis Mokėjimų automatizavimo supaprastinimo priemonės 1.
http://www.ecb.int/

Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1.
http://www.ecb.int/

Palaikau ir visus šios procedūros supaprastinimo metodus.
http://www.europarl.europa.eu/

I likewise support any simplifications envisaged.
http://www.europarl.europa.eu/

ES ir Gruzijos susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo (
http://www.europarl.europa.eu/

EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas (
http://www.europarl.europa.eu/

Supaprastinimo tikrai nereikėtų apriboti vien europiniu lygmeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly, simplification cannot be confined to the European level.
http://www.europarl.europa.eu/