Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sertifikato patvirtinimas pripažįsta svetainių tapatumą
認證機構會為網站身份進行認證
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kas jo liudijimą priima, tas pripažįsta, jog dievas teisus,
那 領 受 他 見 證 的 、 就 印 上 印 、 證 明 神 是 真 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mat sadukiejai sako, kad nėra nei prisikėlimo, nei angelų, nei dvasios, o fariziejai tuos dalykus pripažįsta.
因 為 撒 都 該 人 說 、 沒 有 復 活 、 也 沒 有 天 使 、 和 鬼 魂 . 法 利 賽 人 卻 說 、 兩 樣 都 有
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir turiu viltį dieve, kurią jie patys irgi pripažįsta, jog bus prisikėlimas iš numirusiųtiek teisiųjų, tiek neteisiųjų.
並 且 靠 著 神 、 盼 望 死 人 、 無 論 善 惡 、 都 要 復 活 、 就 是 他 們 自 己 也 有 這 個 盼 望
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet ne visi turi tokį pažinimą. kai kurie su sąžine, pripažįstančia stabus, iki šiol valgo maistą, kaip stabams paaukotą, ir jų silpna sąžinė susitepa.
但 人 不 都 有 這 等 知 識 . 有 人 到 如 今 因 拜 慣 了 偶 像 、 就 以 為 所 喫 的 是 祭 偶 像 之 物 . 他 們 的 良 心 既 然 軟 弱 、 也 就 污 穢 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: